海關(guān)員 : ??? ??? ???? ?
　　[ Sin-gohal mulgeoni isseumnikka? ]
　　有沒有要申報(bào)的東西？
　　彼爾 : ???? .
　　[ Eopsseumnida. ]
　　沒有。

　　? , ???? .
　　[ Ne, isseumnida. ]
　　有。
　　海關(guān)員 : ??? ????? ?
　　[ Igeoseun mu-eosimnikka? ]
　　這是什么？
　　彼爾 : ???? ? ????? .
　　[ Chingu-ege jul seonmurimnida. ]
　　送給朋友的禮物。
　　海關(guān)員 : ???? . ??? ???? .
　　[ Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio. ]
　　好，再見！
　　彼爾 : ????? .
　　[ Gamsahamnida. ]
　　謝謝。

　　??? ?? ??? ?
　　[ Gwansereul neya hamnikka? ]
　　要打稅嗎？
　　海關(guān)員 : ? , ?? ??? .
　　[ Ne, neya hamnida. ]
　　是。要付稅。

　　??? , ? ??? ??? .
　　[ Anio, an nesyeodo doemnida. ]
　　不。不用付稅。

　　主要生詞

　　?? ( ?? ) [sin-go(hada)] 申報(bào)
　　?? [mulgeon] 東西
　　?? [eoptta] 沒有
　　?? ( ?? , ?? ) [igeot (jeogeot, geugeot)] 這個(gè)（那個(gè)）
　　?? [chin-gu] 朋友
　　?? [juda] 送給
　　?? [seonmul] 禮物
　　?? [gwanse] 關(guān)稅
　　??? ?? [gwansereul neda] 付關(guān)稅