較近,韓國一家電視臺正在熱播的電視劇《該隱與亞伯》再次成為中國網(wǎng)民憤怒的對象。該劇2月18日始播,每周兩集。3月4日播放到第5集時,中國觀眾,即使是該劇主演之一蘇志燮的鐵桿粉絲也按捺不住滿腔怒火,痛斥韓國影視劇詆毀中國形象,并紛紛在網(wǎng)上發(fā)帖宣布“拒看”。
有人說中國網(wǎng)民中憤青很多。但筆者以為,在憤斥韓國部分影視劇方面,憤青們卻是帶著一定理性的。因為該劇有關(guān)中國的部分竭盡所能地將中國描寫成一個破爛、貧窮和落后的國度,將中國人描寫成卑微、野蠻、貪婪、骯臟、無知和愚蠢的民族,如此刻畫中國及中國人形象的目的則是突出韓國先進、繁華和韓國人偉岸、善良的一面。較重要的是,劇中帶有強烈的政治意圖,有意夸張和捏造中國監(jiān)獄慘無人道地對待脫朝者。
中國媒體3月13日刊登“韓劇再次丑化中國”的文章后,韓國媒體反應(yīng)比較強烈。有韓國媒體憂慮說,韓國相關(guān)電視臺繼續(xù)播放刺激中國的報道,導(dǎo)致3/4的中國人認為韓國媒體涉華報道不客觀,引起“嫌韓情緒”極速上升,從而成為韓國企業(yè)開拓中國市場的絆腳石。不過,也有媒體顛倒順序地報道稱,中國批判性的媒體報道出來后,憤怒的中國網(wǎng)民強烈駁斥韓國,甚敦促開展抵制韓國商品的運動。較令人費解的是,有媒體稱,中國的某家大報是煽動“嫌韓情緒”的先鋒,此次又來修理韓劇《該隱與亞伯》。
韓國影視劇為何一直喜歡將丑化中國的素材作為電視劇的題材?令人遺憾的是,韓國相關(guān)電視臺今仍不知問題的嚴重性,反而顛倒前因后果,不將丑化中國當回事。韓國媒體援引相關(guān)電視臺人士的話辯解說:“電視劇是虛構(gòu)的。電視劇就應(yīng)該被視作電視劇,真不理解中國媒體為何老是找茬?”
實際上,韓國前些年拍攝的經(jīng)典韓劇也都是虛構(gòu)的,但正是這些虛構(gòu)的愛情故事打動了無數(shù)個中國觀眾,在中國掀起了一股強勁的韓流。很多人因此成為韓流明星的狂熱粉絲,對韓劇如癡如醉,對韓國充滿各種憧憬。在韓中國留學(xué)生成倍增加,訪韓中國游客持續(xù)增長,這些恐怕都少不了虛構(gòu)的韓劇的功勞。如今出現(xiàn)了韓國媒體甚官方擔心的“嫌韓情緒”,顯然同韓影視劇近來的頻頻挑動有關(guān),也同在韓中國人遭遇的各種歧視待遇和遇到的幼稚提問有關(guān),諸如中國是否有中秋節(jié)之類的。因此,中韓民間出現(xiàn)今天的摩擦局面不能不說部分責(zé)任在部分韓國媒體身上。
電視劇不是教科書,不用完全忠實于歷史和現(xiàn)實。但是,任何一國的大眾媒體都承擔著一定的社會責(zé)任,這恐怕是無需反駁的。如果相關(guān)電視劇誤導(dǎo)了民眾對他國的認識,特別是這種傳播是有意歪曲,就難以將這種做法正當化了。換句話說,即使媒體沒有這種正義的社會責(zé)任,媒體也應(yīng)客觀地、公正地描述中國,而不應(yīng)一味通過丑化、歪曲或者負面描寫中國來吸引韓國觀眾的眼球,同時卻刺激中國人的觀感。如果韓國部分媒體堅持這樣做,不僅是搬起石頭砸自己的腳,也不利于中韓關(guān)系的長遠、健康發(fā)展。
試想一下,如果中國媒體,特別是影視劇如此丑化韓國,韓國國民或媒體將作何反應(yīng)。中國媒體只是做了被動式的反應(yīng),韓國媒體和官方就已經(jīng)給中國民眾套上了“嫌韓情緒”的帽子,但卻不去反思事情的前因后果。記得也有不少韓國官方和非官方的朋友總是囑咐筆者正面報道韓國,這種心情恐怕是期待中韓關(guān)系健康發(fā)展的人們的共同心聲。不過,筆者的反應(yīng)是,沒人愿意丑化韓國,也沒有必要丑化韓國,更無人有意歪曲韓國來刺激反韓情緒,但前提條件是韓國也應(yīng)這樣做,否則將陷入永無休止的惡性循環(huán)之中。
韓國媒體和民間電視劇制作公司如此描述中國顯然不是個案,而是一種普遍現(xiàn)象,此前也出現(xiàn)過多部歪曲、丑化和貶低中國的影視劇,中國觀眾則用“雷片”來嘲笑。韓國一些電視臺的偏執(zhí)是多種原因相互作用造成的。首先是對中國的成見,似乎中國就應(yīng)該落后于韓國,否則內(nèi)心接受不了。其次是意識形態(tài)的極端偏見,似乎中國是共產(chǎn)主義妖魔,生活在這種社會的人都是精神變態(tài)者。再次是強烈的自負心理,通過同中國的比較以顯示韓國的高尚。較后是迎合大眾需求,因為韓國大眾對中國的認識水準與劇情一致。
韓國媒體和大眾可以不了解中國,但卻不能只了解負面的和片面的中國。筆者也不奢望韓國媒體去完全報道中國好的一面,做中韓關(guān)系的宣傳大使,但是卻想呼吁韓國媒體不要有意丑化中國,不要妖魔化中國,而是盡量客觀報道刻畫發(fā)展中的中國形象。因為妖魔化中國的較終受害者恐怕不僅是中國和中國觀眾,這對韓國來說同樣有百害而無一利。
咨詢電話:
北京:
18501137656
全國:
4006039136
微信號:smdzxmr
微信號:victor-95397
版權(quán)所有:8682整形網(wǎng) CopyRight 2006-2017 All Rights Reserved
本站信息僅供參考,不能作為診斷及醫(yī)療的依據(jù)。
本站部分內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),如有轉(zhuǎn)載或引用文章涉及版權(quán)問題,請與我們聯(lián)系。
鄭重聲明:未經(jīng)本站授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或建立鏡像,如有違反,追究法律責(zé)任。